\u2013 melyet mag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel ismer el. Jelen szab\u00e1lyok kialak\u00edt\u00e1sakor k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel vett\u00fck figyelembe az 1992. \u00e9vi LXIII. t\u00f6rv\u00e9ny a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatok nyilv\u00e1noss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, az 1998. \u00e9vi VI. t\u00f6rv\u00e9ny az egy\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l a szem\u00e9lyes adatok g\u00e9pi feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n, Strasbourgban, 1981. janu\u00e1r 28. napj\u00e1n kelt Egyezm\u00e9ny kihirdet\u00e9s\u00e9r\u0151l rendelkez\u00e9seit, illet\u0151leg az \u201cONLINE PRIVACY ALLIANCE\u201d aj\u00e1nl\u00e1sait.<\/p>\n
A jelen k\u00f6zlem\u00e9ny c\u00e9lja, hogy szolg\u00e1ltat\u00e1saink minden ter\u00fclet\u00e9n, minden egy\u00e9n sz\u00e1m\u00e1ra, tekintet n\u00e9lk\u00fcl nemzetis\u00e9g\u00e9re vagy lak\u00f3hely\u00e9re, biztos\u00edtva legyen, hogy jogait \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gjogait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jog\u00e1t tiszteletben tarts\u00e1k a szem\u00e9lyes adatainak g\u00e9pi feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n (adatv\u00e9delem).<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adat: a meghat\u00e1rozott term\u00e9szetes szem\u00e9llyel (a tov\u00e1bbiakban: \u00e9rintett) kapcsolatba hozhat\u00f3 adat, az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s. A szem\u00e9lyes adat az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n mindaddig meg\u0151rzi e min\u0151s\u00e9g\u00e9t, am\u00edg kapcsolata az \u00e9rintettel helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3;<\/p>\n
K\u00fcl\u00f6nleges adat:<\/p>\n
a) a faji eredetre, a nemzeti, nemzetis\u00e9gi \u00e9s etnikai hovatartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre,<\/p>\n
b) az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre, a szexu\u00e1lis \u00e9letre, valamint a b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok;<\/p>\n
c) adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele \u00e9s t\u00e1rol\u00e1sa, feldolgoz\u00e1sa, hasznos\u00edt\u00e1sa (ide\u00e9rtve a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1st \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt) \u00e9s t\u00f6rl\u00e9se. Adatkezel\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt az adatok megv\u00e1ltoztat\u00e1sa \u00e9s tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1suk megakad\u00e1lyoz\u00e1sa is;<\/p>\n
d) adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek, technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l;<\/p>\n
e) adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: ha az adatot meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik;<\/p>\n
f) nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal: ha az adatot b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik;<\/p>\n
g) adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, illet\u0151leg a v\u00e9grehajt\u00e1ssal adatfeldolgoz\u00f3t b\u00edzhat meg. K\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s felt\u00e9teleit, valamint az adatkezel\u0151t az adatkezel\u00e9st elrendel\u0151 t\u00f6rv\u00e9ny vagy \u00f6nkorm\u00e1nyzati rendelet hat\u00e1rozza meg;<\/p>\n
h) adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/p>\n
i) adatt\u00f6rl\u00e9s: az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk nem lehets\u00e9ges;<\/p>\n
j) automatiz\u00e1lt adat\u00e1llom\u00e1ny: automatikus feldolgoz\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 adatok sora;<\/p>\n
k) g\u00e9pi feldolgoz\u00e1s: a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171veleteket tartalmazza, ha azokat r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben automatiz\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kkel hajtj\u00e1k v\u00e9gre: az adatok t\u00e1rol\u00e1sa, az adatokkal v\u00e9gzett logikai vagy aritmetikai m\u0171veletek, az adatok megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se, visszakeres\u00e9se \u00e9s terjeszt\u00e9se.<\/p>\n
a) az adatokat csak tisztess\u00e9gesen \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyesen szabad megszerezni \u00e9s feldolgozni;<\/p>\n
b) az adatokat csak meghat\u00e1rozott \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lra szabad t\u00e1rolni, \u00e9s att\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don nem szabad felhaszn\u00e1lni;<\/p>\n
c) az adatoknak t\u00e1rol\u00e1suk c\u00e9lj\u00e1val ar\u00e1nyban kell \u00e1llniuk, \u00e9s meg kell felelni\u00fck e c\u00e9lnak, azon nem terjeszkedhetnek t\u00fal;<\/p>\n
d) az adatoknak pontosaknak \u00e9s ha sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151szer\u0171eknek kell lenni\u00fck;<\/p>\n
e) az adatok t\u00e1rol\u00e1si m\u00f3dj\u00e1nak olyannak kell lennie, amely az adatalany azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a t\u00e1rol\u00e1s c\u00e9lj\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9,<\/p>\n
f) nem lehet g\u00e9pi \u00faton feldolgozni a faji eredetre, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, valamint az eg\u00e9szs\u00e9gre, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, kiv\u00e9ve, ha a hazai jog megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kokat ny\u00fajt. Ez vonatkozik a b\u00fcntet\u0151 \u00edt\u00e9letekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatokra is,<\/p>\n
g) megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket kell tenni az automatiz\u00e1lt adat\u00e1llom\u00e1nyokban t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben a v\u00e9letlen vagy jogtalan megsemmis\u00edt\u00e9s, vagy v\u00e9letlen elveszt\u00e9s, valamint a jogtalan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s vagy terjeszt\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n
Mindenkinek joga van arra, hogy<\/p>\n
a) tudom\u00e1st szerezzen a szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt \u00e1llom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, annak f\u0151 c\u00e9ljair\u00f3l, valamint az adat\u00e1llom\u00e1nyt kezel\u0151 szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l \u00e9s szok\u00e1sos lakhely\u00e9r\u0151l vagy sz\u00e9khely\u00e9r\u0151l;<\/p>\n
b) \u00e9sszer\u0171 id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt \u00e9s t\u00falzott k\u00e9sedelem vagy k\u00f6lts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtes\u00fclj\u00f6n arr\u00f3l, hogy egy automatiz\u00e1lt adat\u00e1llom\u00e1nyban szem\u00e9lyes adatait t\u00e1rolj\u00e1k-e, \u00e9s ezekr\u0151l az adatokr\u00f3l sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban t\u00e1j\u00e9koztass\u00e1k;<\/p>\n
c) indokolt esetben ezeket az adatokat helyesb\u00edttethesse vagy t\u00f6r\u00f6ltethesse a lehet\u0151 legegyszer\u0171bben \u00e9s leggyorsabban megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 m\u00f3don;<\/p>\n
d) jogorvoslattal \u00e9lhessen, ha a jogszab\u00e1lyokban foglalt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si vagy indokolt esetben k\u00f6zl\u00e9si, helyesb\u00edt\u00e9si, illetve t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edtik. Az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re az adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e1ltala kezelt, illet\u0151leg az \u00e1ltala megb\u00edzott feldolgoz\u00f3 \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l (sz\u00e9khely\u00e9r\u0151l) \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 arr\u00f3l, hogy kik \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l kapj\u00e1k vagy kapt\u00e1k meg az adatokat. Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban megadni a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. Az \u00e9rintett, jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n, az adatkezel\u0151 ellen a b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. Az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy a technikai adatv\u00e9delem k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel m\u00e1snak okozott k\u00e1rt k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni. Az \u00e9rintettel szemben az adatkezel\u0151 felel az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott k\u00e1r\u00e9rt is. Az adatkezel\u0151 mentes\u00fcl a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151. Nem kell megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt annyiban, amennyiben az a k\u00e1rosult sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan magatart\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adat akkor kezelhet\u0151, ha<\/p>\n
a) ahhoz az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul, vagy<\/p>\n
b) azt t\u00f6rv\u00e9ny vagy \u2013 t\u00f6rv\u00e9ny felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n, az abban meghat\u00e1rozott k\u00f6rben \u2013 helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat rendelete elrendeli. T\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l \u2013 az adatok k\u00f6r\u00e9nek kifejezett megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel \u2013 elrendelheti a szem\u00e9lyes adat nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t. Minden egy\u00e9b esetben a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalhoz az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, k\u00fcl\u00f6nleges adat eset\u00e9ben \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n azt kell v\u00e9lelmezni, hogy az \u00e9rintett a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t nem adta meg. Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megadottnak kell tekinteni az \u00e9rintett k\u00f6zszerepl\u00e9se sor\u00e1n \u00e1ltala k\u00f6z\u00f6lt vagy a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00e1ltala \u00e1tadott adatok tekintet\u00e9ben.<\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9ge:<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adatot kezelni csak meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l, jog gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben lehet. Az adatkezel\u00e9snek minden szakasz\u00e1ban meg kell felelnie e c\u00e9lnak. Csak olyan szem\u00e9lyes adat kezelhet\u0151, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen, a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas, csak a c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig.<\/p>\n
Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, az adatkezel\u00e9sek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa:<\/p>\n
Az adatok akkor tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k, valamint a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 adatkezel\u00e9sek akkor kapcsolhat\u00f3k \u00f6ssze, ha az \u00e9rintett ahhoz hozz\u00e1j\u00e1rult, vagy t\u00f6rv\u00e9ny azt megengedi, \u00e9s ha az adatkezel\u00e9s felt\u00e9telei minden egyes szem\u00e9lyes adatra n\u00e9zve teljes\u00fclnek.<\/p>\n
Adatbiztons\u00e1g:<\/p>\n
Az adatkezel\u0151, illet\u0151leg tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00e9ben az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6teles gondoskodni az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, k\u00f6teles tov\u00e1bb\u00e1 megtenni azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s kialak\u00edtani azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek e t\u00f6rv\u00e9ny, valamint az egy\u00e9b adat- \u00e9s titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek. Az adatokat \u2013 kiemelten az \u00e1llamtitokk\u00e1 \u00e9s a szolg\u00e1lati titokk\u00e1 min\u0151s\u00edtett szem\u00e9lyes adatot \u2013 v\u00e9deni kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hoz\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s, illet\u0151leg s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy a megsemmis\u00fcl\u00e9s ellen.<\/p>\n
A todobudapest.com k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy felhaszn\u00e1l\u00f3inak b\u00e1rmely adat\u00e1nak felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, kezel\u00e9se el\u0151tt vil\u00e1gos, figyelemfelkelt\u0151 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 k\u00f6zl\u00e9st tesz k\u00f6zz\u00e9, amelyben t\u00e1j\u00e9koztatja \u0151t az adatfelv\u00e9tel m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l, c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s elveir\u0151l. Mindezeken t\u00falmen\u0151en, minden olyan esetben, amikor az adatfelv\u00e9telt, kezel\u00e9st, r\u00f6gz\u00edt\u00e9st nem jogszab\u00e1ly teszi k\u00f6telez\u0151v\u00e9, atodobudapest.com felh\u00edvja a felhaszn\u00e1l\u00f3 figyelm\u00e9t az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntess\u00e9g\u00e9re. K\u00f6telez\u0151 adatszolg\u00e1ltat\u00e1s eset\u00e9n meg kell jel\u00f6lni az adatkezel\u00e9st elrendel\u0151 jogszab\u00e1lyt is. Az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni kell az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy az adatokat kik fogj\u00e1k kezelni, illetve feldolgozni. Az adatkezel\u00e9sr\u0151l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nik azzal is, hogy jogszab\u00e1ly rendelkezik a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 adatkezel\u00e9sb\u0151l tov\u00e1bb\u00edt\u00e1ssal vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1ssal az adat felv\u00e9tel\u00e9r\u0151l.<\/p>\n
Minden olyan esetben, ha a szolg\u00e1ltatott adatokat a todobudapest.com az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni, err\u0151l a felhaszn\u00e1l\u00f3t t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megszerezi, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>\n
Az adatok felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se sor\u00e1n az Alepelvekn\u00e9l r\u00f6gz\u00edtett korl\u00e1toz\u00e1sokat minden esetben betartja, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l az \u00e9rintettet annak ig\u00e9nye szerint, elektronikus levelez\u00e9s \u00fatj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztatja. A todobudapest.com k\u00f6telezi mag\u00e1t, hogy semmilyen szankci\u00f3t nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt az olyan felhaszn\u00e1l\u00f3val szemben, aki a nem k\u00f6telez\u0151 adatszolg\u00e1ltat\u00e1st megtagadja.<\/p>\n
A todobudapest.com k\u00f6telezi mag\u00e1t, hogy gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi tov\u00e1bb\u00e1 azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s kialak\u00edtja azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a felvett, t\u00e1rolt, illetve kezelt adatok v\u00e9dettek legyenek, illet\u0151leg megakad\u00e1lyozza azok megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9t, jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s jogosulatlan megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t. K\u00f6telezi mag\u00e1t arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen tov\u00e1bb\u00edtja vagy \u00e1tadja, ugyancsak felh\u00edvja ezir\u00e1ny\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n